【资料图】

《寰盘》西周晚期器，高12.9厘米，宽45.5厘米，盘内底铸铭文10行103字。现藏北京故宫博物院。

释文：唯廿又八年，五月既望，庚寅。王在周康穆宫。旦，王各大室。即位。宰頵佑寰入门，立中廷，北向。史{?}受王命書，王呼史淢册。赐寰玄衣、黹纯、赤巿、朱黄、曫旂、攸勒、戈琱、戟{?}必、彤沙。寰拜稽首。敢对扬天子丕显叚休命。用作朕皇考郑伯、郑姬宝盘。寰其萬年子子孙孙永宝用。

【1】唯廿又八年，五月既望，庚寅。王在周康穆宫。旦，王各大室。即位。宰頵佑寰入门，立中廷，北向。史{?}受王命書，王呼史淢册。赐寰玄衣、黹纯、赤巿、朱黄、曫旂、攸勒、戈琱、戟{?}必、彤沙。寰拜稽首。敢对扬天子丕显叚休命。用作朕皇考郑伯、郑姬宝盘。寰其萬年子子孙孙永宝用。

【2】唯廿又八年，五月既望，庚寅。王在周康穆宫。旦，王各大室。即位。宰頵佑寰入门，立中廷，北向。史{?}受王命書，王呼史淢册。赐寰玄衣、黹纯、赤巿、朱黄、曫旂、攸勒、戈琱、戟{?}必、彤沙。寰拜稽首。敢对扬天子丕显叚休命。用作朕皇考郑伯、郑姬宝盘。寰其萬年子子孙孙永宝用。